Fais moi montrer

| - 50 commentaires

Après plusieurs remarques dans ce sens et surtout après avoir reçu plusieurs mails du type: “je ne pensais pas que les “De ville” étaient hautes” ou bien “Faites vous des chaussettes courtes?”, “A quand un réassort sur les Cardinal en 42/46?”, on a commencé à se dire que certes l’interface d’Archiduchesse et son ergonomie n’était pas si mal foutue que ça, mais qu’apparemment il y a encore quelques points à améliorer et comme on m’a toujours dit quand j’étais plus jeune, si on ne comprend pas quand tu expliques, c’est que tu n’expliques peut-être pas comme il faut plutôt que celui qui écoute qui ne comprend rien.

Donc dans ce sens et pour écouter vos remarques que nous avons trouvées être dans le domaine du réalisable, nos petits barbus de chez Axome ont travaillé pour vous simplifier la vie avec juste deux petites améliorations sur le site.

Premier petit changement, l’info bulle “Fais moi montrer” qui apparaît au passage de la souris sur une paire de chaussette.

Un “Fais moi montrer” (la “Picard Touch” de Xavier), qui nous fait sourire et qui en même temps a le mérite d’être compréhensible même par un enfant de 6 ans: “si vous voulez en voir plus, cliquez”.

Petite modification qui nous a permis de mettre en avant les fiches-produit, sur lesquelles nous avons mis en place une première version d’un système d’alerte-stock, assez demandé surtout en périodes chargées comme l’avant noël ou durant les soldes. C’est maintenant chose faite avec ce simple bouton ajouté sur la fiche-produit de chaque modèle.

Le fonctionnement est assez simple pour le moment, vous cliquez et dès qu’on rentre du stock de notre côté pour le modèle et la couleur qui vous intéresse, vous recevez un mail automatiquement qui vous prévient que vos chaussettes tant attendues sont enfin à nouveau en boutique.

Le système d’alerte en est encore à sa version “beta” si on peut dire, on a encore plein de chose à améliorer, comme la gestion des alertes, par exemple, directement depuis votre compte Archiduchesse, améliorer les mails “automatiques”, toujours dans l’optique de vous simplifier votre passage chez nous, et aussi un peu de nous simplifier la gestion des demandes de ce type.

Bref, il y a encore certainement plein de choses à améliorer mais c’est déjà ça!

  1. Samy dit :

    C’est valorisant en tout cas, ca montre que vous savez vous remettre en question et pas rester figés 🙂

    Bonne idée en tout cas !

  2. Anaïs dit :

    Très bien ça !

  3. Ben dit :

    et comme m’a dit un stagiaire pendant la mise en place de tout ça: “mais monsieur vous êtes sûr que c’est français fais moi montrer?”

    ptit con. Vas faire tes devoirs.

  4. Renaud dit :

    “fais moi montrer” moi perso ça me parle pas du tout …

  5. Baptiste dit :

    @Ben> parce-que c’est pas français?!

  6. Marco dit :

    Sur Rouge Maison Close, par association d’idée j’ai lu “Fais mon monter” 🙂

  7. olivier dit :

    @Baptiste > Idem pour moi : jamais entendu, pas de sens évident à la première lecture. Ça me fait plutôt penser à une mauvaise traduction automatique.

  8. Nataloche dit :

    Pourquoi pas “fais moi voir” …

  9. Paulo dit :

    J’adore les jeux de mots et autres drôleries, mais là, fais moi montrer, ça le fait pas.
    Montre moi, tout simplement, sinon ça ne veux rien dire (sauf peut être en picardie, mais alors il faut traduire…) Moi je m’en suis vu pour comprendre ;o)

  10. Arkencielle dit :

    Moi j’aime bien “fais-moi montrer” !
    Très très archiduchessien.

  11. Benoit dit :

    Je n’ai pas compris non plus …

  12. Machine à statistique dit :

    70% des gens passerons à coté de la blague (et donc de la faute)
    les 29.999% se diront qu’il faut que le stagiaire s’affirme un peu plus…
    et 0.001% seront de connivence avec les archiduchessien…
    Mais c’était le but me dira t-on!

  13. Bidule dit :

    Ben moi non plus ne ne trouve pas que ce soit clair “Fais moi montrer”…

    Par contre sur la fiche produit, il faudrait ajouter dans la box des taille la disponibilité… sinon il faut sélectionner une taille pour savoir si elle est disponible.

    Mais bravo pour votre site qui est drôlement bien !

  14. Grégory dit :

    ça ne me parle pas non plus… “Fais moi voir” serait plus adapté à mon avis aussi.

  15. Guillaume dit :

    Hahaha. Ben moi ça me fait triper au plus haut point “fais moi montrer”. Dommage qu’apparemment tout le monde n’ait pas entendu cette expression dans la cours de récré en étant plus jeune. Mais peut-être faut-il effectivement être originaire du nord…

  16. Guillaume dit :

    Vous pouvez aussi faire une surprise a “Mathieu Angel”, membre unique du groupe Facebook “fais moi montrer” (le retour) c’est pas francais du tout ça!” en vous y inscrivant !
    http://www.facebook.com/groups/42142423907/

  17. Benoît Granger dit :

    heu –c’est réservé aux parents d’enfants de 3 à 6 ans, et voilà tout ! J’avais capté, même si ma dernière en a 14…

    O,OOOO1% ? pas très optimiste !

    (c’est comme cliquer sur “Hopla !” au lieu de cliquer sur “envoyer”, ou “poster” ou encore “appuyer d’un bref clic sur ce truc bleu pour envoyer votre commentaire à l’auteur de ce post” : j’avais capté ! Wé ! me voilà Grand Ami Contemporain des Chaussettes ! Ouf !)

    merci Archi !

  18. tom dit :

    Déjà que sur Saint-Etienne, faut parler gaga (http://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_gaga), si maintenant faut parler l’Picard 🙂

  19. Marioooon dit :

    étant picarde, je suis honorée de cette petite expression et la trouve très parlante. très beau site au passage et très bonnes chaussettes. 😉

  20. Velvet dit :

    “Fais moi montrer” ne me parle pas, mais comme le “Hoplà” touche l’Alsacienne que je suis, je vote pour…
    Merci pour ces mises à jour !

  21. Caroline dit :

    Fais moi montrer, ça veut rien dire, mais le fond de l’idée est bonne ! 🙂

  22. Lyzzy dit :

    Bon, ben voilà, ce soir j’ai appris une nouvelle expression “fais moi montrer”.
    Alors là, j’en suis encore toute étonnée.
    Toute la subtilité d’un français …. !!!! surprenant. Hopla !!!

  23. Perso, je trouve que ce “pousse au clic” est cohérent avec l’esprit de l’Archiduchesse, bien que “Picard”, mais il n’en reste pas moins enthousiaste. Par habitude, les habitués du shop n’y prêteront pas plus d’attention (à mon avis), par contre ça peut interpeller les nouveaux clients.
    Suis pas spécialiste, mais je soupçonne une habile façon de faire un peu de référencement :).

  24. PetitRobert dit :

    AieAieAie mes oreilles ! “Fais-moi voir” est tout aussi fun et beaucoup plus français non ? Allez, on vous aime quand même !

  25. Baptiste dit :

    @clotaire: hé hé on aurait plutôt dû mettre “chaussettes, chaussettes, chaussettes” à la place pour ça alors!

  26. GouZ dit :

    @Baptiste : ça fait un peu Naheulbeuk

  27. MrManchot dit :

    @Clotaire l’admirateur effectivement c’est purement dans un but de référencement, d’ailleurs Archi est 3ème sur : https://www.google.com/search?q=fais+moi+montrer

    Depuis cela le CA d’Archi a progressé de + 28%

  28. Il me semble que “Fais moi y monter” aurait été plus juste !
    Là j’ai carrément du mal à comprendre !?

  29. Catherine Touteneuve dit :

    Je préfère nettement “Dégaine, vas-y va”

  30. Paul dit :

    Bof bof bof… “fais-moi montrer”… habitant à plus de 800km de la Picardie ça ne me parle pas du tout… Je resterai plus dans du classique… le but étant d’inciter les gens à consulter la fiche produit… “En savoir plus sur cette jolie paire” me semblerait plus approprié et plus en adéquation avec votre positionnement “qualité made in France”. A vous de voir…

  31. Baptiste dit :

    @Philouthepoux> c’est vrai, on a hésité aussi!

  32. Sanaa dit :

    @gouz: héhé le donjon de Naheulbeuk, tout à fait d’accord!

  33. Baptiste dit :

    @GouZ @Sanaa> je ne connaissais pas, j’en étais resté au 2 minutes du peuple, j’ai pris un coup de vieux d’un coup! 😉

  34. vent vert dit :

    après le Picard, je propose

    ” montre moi …une fois”

  35. Je serais curieux de connaitre l’origine de l’expression, car du côté de Toulouse (ouais, con!) j’ai déjà entendu plusieurs fois un de mes amis prononcer un “Suivez-moi, je vais vous faire montrer mon caca!”
    Avant de m’attirer les foudres des intégristes anti “kaka-pipi”, je souligne que cette expression me semble tirée d’un sketch des Nuls… ou autre truc du genre, mais je ne suis vraiment pas sur.

    Toujours est-il que : je trouve ça très bon et drôle, et pour moi, c’est dans la grande lignée décalée d’Archiduchesse (Vive la stouquette!) et c’est aussi la marque de fabrique du “sérieux sans se prendre au sérieux.”

    Alors, de grâce, pour ceux qui trouvent que l’expression est pas correcte ou trop machin ou pas assez “trucmuche”, n’hésitez pas à aller sur des sites impersonnels et policés, avec du joli vocabulaire et de la belle rhétorique, acheter des chaussettes “100% homologuées par la Fédération Française de Scrabble”.

    -Ah toi Michèle…
    “5 lettres, ….Kawax…”
    -Je valide, 43 points, et tu rejoues!

    “Youuupi, dansons la cari-oca… c’est bien, faisez tous comme moi…
    Oh oui, youpi, dansons la carioca…
    Même s’il faut dire à tout le monde : Aurevoir…”

  36. Benoît Granger dit :

    Bravo. Vive des chaussettes Carioca.

  37. Fred de P dit :

    Le “Fais moi montrer” (que j’aime bcp au passage) ne fonctionne pas sur Google Chrome… Y a que moi dessus ?

  38. Baptiste dit :

    Ah merci Fred, on va regarder ça.

  39. Jum dit :

    Et tant qu’on est dans les bugs, le ‘fais moi montrer’ de la de ville bleu turquoise m’amene sur une fiche en english. (sous chrome aussi, ok pour les autres couleurs)

  40. Baptiste dit :

    @Jum> merci, c’est corrigé!

  41. ludo dit :

    et bien pour moi, ça ne fonctionne pas sur Firefox 10.0

    Par contre Google Chrome ok

  42. nicouze dit :

    l’alerte est en anglais chez moi “Notify me when available”…

  43. Tomtom dit :

    Je ne sais pas si c’est plus picard que français mais ça se comprend très bien et c’est pile dans le ton. En revanche, si je peux me permettre une suggestion, la photo permet de comprendre que la tige est haute mais pas de comprend où s’arrête la chaussette: or on aimerais bien voir si oui ou non elle s’arrête au dessus du mollet (quelques centimètres de dézoom sur la photo) ?

  44. Camuch dit :

    Elles sont très belles vos chaussettes !
    Vous envisageriez pas de faire des tailles adultes pour les collants par hasard ?

  45. Chrysalia dit :

    très bien

  46. Someone dit :

    “Fais moi montrer” c’est vulgaire au possible, perso je ne commande pas sur un site qui déforme le français à ce point.

  47. Benoît Granger dit :

    “vulgaire” ? ? Qui est aussi affirmatif sur qui est “vulgaire” ?

  48. Samy dit :

    Benoit : il n’y a pas de “référentiel qui indique ce qui est vulgaire ou pas”, mais chacun a son propre avis sur la question 🙂

  49. Adrienhb dit :

    Dans le plein de choses à améliorer: on ne voit pas toujours bien l’étoile qui confirme l’ajout d’une paire. Résultat, j’en avais trop mis dans mon panier.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.